lunes, 23 de diciembre de 2013

BO NADAL DESDE A BEIRA ESQUERDA DO SIL (RIBAS DO SIL)XXMIII

O cotián faise diferente si vémolo con outros ollos , un bebé nace á beira do SIL (IMÁXE), !oxalá os que os rodeamos axudemos a formalo como unha persoa única ou diferente!
El cotidiano se hace diferente si lo vemos  con otros ojos , un bebé nace a la orilla del SIL (IMÁGEN), !ojalá los que los rodeamos ayudemos a formarlo como una persona única o diferente!

O Apalpador é un personaxe da tradición popular galega nacido no Courel. Está ligado ás festas do Nadal e gústalle compartir connosco estes bonitos días. É un pastor grandullón e bo, de mirada doce e longas barbas coloradas que, co seu abrigo cheo de remendos e a grandes zancadas, percorre Galicia enteira.
Durante o ano fabrica carbón, vive dos froitos silvestres, caza jabalíes, recolecta mel e fai aparecer, coas ramas dos bosques e breñales, os juguetes que as madeiras esconden. O 31 de decembro baixa aos pobos, visita aos nenos casa por casa e déixalles como obsequio castañas quentes e divertidos agasallos de madeira.


El Apalpador es un personaje de la tradición popular gallega nacido en el Courel. Está ligado a las fiestas de la Navidad y le gusta compartir con nosotros estos bonitos días. Es un pastor grandullón y bueno, de mirada dulce y largas barbas coloradas que, con su abrigo lleno de remiendos y a grandes zancadas, recorre Galicia entera.
Durante el año fabrica carbón, vive de los frutos silvestres, caza jabalíes, recolecta miel y hace aparecer, con las ramas de los bosques y breñales, los juguetes que las maderas esconden. El 31 de diciembre baja a los pueblos, visita a los niños casa por casa y les deja como obsequio castañas calientes y divertidos regalos de madera.

PICAR EN >>> O PALPADOR (MALVELA)

>>>>>>>>>>> O APALPADOR EN SAN CLODIO

No hay comentarios: