miércoles, 29 de enero de 2014

SAN CLODIO A RAIROS IDA E VOLTA POLA SANTA LUCIA RIBAS DO SIL DEZEMBRO DO 2013


PRETO DO BEN TE VEXO VEMOS A 120, CHOPOS E Á DEREITA ESPANDARIZ

ENTRE O RÍO E O FERROCARRIL ÁRBORES CON DISTINTAS CORES


DAMOS A VOLTA PASAMOS DEBAIXO DA PONTE DO FERROCARRIL CASE CUBERTO POLAS PEDRAS

Á BEIRA DESTA ÁRBORE (ERBODE) BAIXAMOS POR UN CARREIRO E CHEGAMOS Á VIA DO TREN


UNHA CASETA QUE NINGUÉN USA RODEADA DE PEDRAS

PARA COLLELOS HAI QUE RECOÑECELOS

RAIROS E SAN CLODIO VIVIRON DO TREN

DE NOVO SAN CLODIO A VISTA



GATOS E CANS CONVIVEN NA FESTA DE RAIROS (RIBAS DE SIL) - LUGO- DEZEMBRO DO 2013

Na Festa de Santa Lucia en Rairos chamounos a atención, a cantidade de gatos que atopamos ao baixar cara á Igrexa e a tranquilidade que demostraban. 





Tamén o can que malia estar rodeado de gatos non se inmutaba.

En la Fiesta de Santa Lucia en Rairos los llamó la atención, la cantidad de gatos que encontramos al bajar hacia la Iglesia y la tranquilidad que demostraban. También él perro que a pesar de estar rodeado de gatos no se inmutaba.

martes, 28 de enero de 2014

1ª FEIRA DO ANO EN SAN CLODIO (RIBAS DO SIL -LUGO- 21-01-21014

Xaneiro con moita auga e vento, pensamos que na costa de Galicia, peor que no interior, desde a beira do Sil vemos a neve blanquear acariñando as montañas que nos rodean, ao val é mais difícil que chegue. Feira 1ª do 2014 ,poucos postos pouca xente e moita choiva o consolo para comer o pulpo en calquera esquina, un día que recordaremos ,pensando que na próxima, acaríñenos o sol.




Enero con mucha agua y viento, pensamos que en la costa de Galicia, peor que en el interior, desde la orilla del Sil vemos la nieve blanquear acariciando las montañas que nos rodean, al valle es mas difícil que llegue. Feria 1ª del 2014 ,pocos puestos poca gente y mucha lluvia el consuelo de comer el pulpo en cualquier esquina, un día que recordaremos ,pensando que en la próxima, nos acaricie el sol.

jueves, 23 de enero de 2014

XANTAR NA FESTA DE SAN ANTÓN NA "CUBELA" RIBAS DE SIL (LUGO) 18-01-2014

PRA VER O VIDEO PICAR EN >>> XANTANDO NO SAN ANTÓN DA CUBELA

Os sentimentos dos pobos pequenos e baleiros como "A Cubela", renacen todos os anos cando se achegan as festas de San Antón. Este ano foi especial, a comida en común baixo a carpa, por certo abundante en todos os aspectos,serviu para pasar todos uns instantes diferentes e xuntos gozando da comida e a bebida. Mágoa que non puidemos quedar mais tempo par gozar un pouco máis da música.





Los sentimientos de los pueblos pequeños y vacíos como "La Cubela", renacen todos los años cuando se acercan las fiestas de San Antón .Este año fue especial, la comida en común bajo la carpa, por cierto abundante en todos los aspectos,sirvió para pasar todos unos instantes diferentes y juntos disfrutando de la comida y la bebida. Lástima que no pudimos quedar mas tiempo par disfrutar un poco más de la música. 

miércoles, 22 de enero de 2014

"A CUBELA" PROCESIÓN DA FESTA DE SAN ANTÓN (RIBAS DO SIL) LUGO 18-01-2014

PRA VER O VIDEO  PICAR EN>>>PROCESIÓN NA CUBELA XANEIRO DO 2014

Grazas a que vivimos nun mundo onde a comunicación flúe e non nos atopamos pechados dentro do noso territorio, aspectos doutras culturas que nos chegan e chegáronnos a través das varias canles de comunicación. É o caso, dos acontecementos importantes e, en concreto, das festas e tradicións doutros países. Debemos estar agradecidos ás persoas que tratan de conservar a nosas tamén , San Antón de "A CUBELA" de Ribas de Sil unha festa sinxela que serve para que todos os que participan nela viven un día de irmandade.





Gracias a que vivimos en un mundo donde la comunicación fluye y no nos encontramos cerrados dentro de nuestro territorio, aspectos de otras culturas que nos llegan y nos han llegado a través de los varios canales de comunicación. Es el caso,  de los acontecimientos importantes y, en concreto, de las fiestas y tradiciones de otros países. Debemos estar agradecidos a las personas que tratan de conservar la nuestras también , San Antón de "LA CUBELA" de Ribas de Sil una fiesta sencilla que sirve para que todos los que participan en ella viven un día de hermandad.

lunes, 20 de enero de 2014

OS REIS MAGOS REPARTEN AGASALLOS NA PLAZA DO CONCELLO DE RIBAS DE SIL 05-01-2013 /2ª/

A verdade é que pode ser que este video fágase un pouco monótono, pero pensamos que merece a pena ver como reaccionan os nen@s e ata os pais e familiares, tratando de quitar retratos para que a péquelos quédenlle recordos felices, é o que teriamos que tratar de facer con todos os nen@s que nos rodean.




La verdad es que puede ser que este video se haga un poco monótono, pero pensamos que merece la pena ver como reaccionan  los niñ@s e incluso los padres y familiares, tratando de quitar fotos para que a los peques le queden recuerdos felices, es lo que tendríamos que tratar de hacer con todos los niñ@s que nos rodean.

PINCHAR EN >>> AGASALLOS DOS REIS MAGOS EN SAN CLODIO

domingo, 19 de enero de 2014

FOTOS /1/ FESTA DE SAN ANTÓN NA CUBELA DE RIBAS DO SIL (LUGO) 18-01-2018

O pobo da Cubela destaca pola súa arquitectura tradicional e pola súa ubicación nunha zona de gran atractivo paisajístico na marxe do Sil. Desde fai tempo forma parte dunha das principais rutas de senderismo de Ribas do Sil, un itinerario de 14,7 quilómetros que empeza en Castro de Abaixo.




El pueblo de A Cubela destaca por su arquitectura tradicional y por su ubicación en una zona de gran atractivo paisajístico en la margen del Sil. Desde hace tiempo forma parte de una de las principales rutas de senderismo de Ribas do Sil, un itinerario de 14,7 kilómetros que empieza en Castro de Abaixo.

sábado, 18 de enero de 2014

OS REIS MAGOS REPARTEN AGASALLOS NA PLAZA DO CONCELLO DE RIBAS DE SIL 05-01-2013 /1ª/

Un neno con fantasía e imaxinación será un adulto con máis capacidade de adaptación á realidade e con máis posibilidade para crear diferentes proxectos ao longo da súa vida.Todos os nenos necesitan, para o seu desenvolvemento e crecemento, da fantasía e a imaxinación para poder recrear todas as situacións que eles desexan.
Sempre, desde pequenos, gozamos da chegada de Papá Noel ou dos Reis Magos. A maioría de nós podemos recordar algunha anécdota desta época e seguramente sentiremos o pracer de volver recordala, especialmente si somos os facedores de crear esa maxia, para que os nosos pequenos vivan eses momentos de ilusión.







Un niño con fantasía e imaginación será un adulto con más capacidad de adaptación a la realidad y con más posibilidad para crear diferentes proyectos a lo largo de su vida.Todos los niños necesitan, para su desarrollo y crecimiento, de la fantasía y la imaginación para poder recrear todas las situaciones que ellos desean. Siempre, desde pequeños, hemos disfrutado de la llegada de Papá Noel o de los Reyes Magos. La mayoría de nosotros podemos recordar alguna anécdota de esta época y seguramente sentiremos el placer de volver a recordarla, especialmente si somos los hacedores de crear esa magia, para que nuestros pequeños vivan esos momentos de ilusión.

viernes, 17 de enero de 2014

OS REIS PERCORREN AS RÚAS DE SAN CLODIO (LUGO) 05-01-2014


Os Reis Magos chegaron no tren e deron unha volta a San Clodio, é un circuíto característico do noso pobo, alguén o percorre todos os días pensando na sua saúde, os reis camiñárono para alegrar ao pobo e os que este día estabamos aquí, chegaron á praza do concello e comezou a hora de repartir agasallos.







Los Reyes Magos llegaron en el tren y dieron una vuelta a San Clodio, es un circuito característico de nuestro pueblo, alguien lo recorre todos los días pensando en su salud, los reyes lo caminaron para alegrar al pueblo y los que este día estábamos aquí, llegaron a la plaza del ayuntamiento y comenzó la hora de repartir regalos.

PINCHAR EN >>> OS REIS MAGOS NAS RÚAS DE SAN CLODIO